Abstract
Introducción: El miedo a la recaída es uno de los problemas psicológicos en los pacientes con cáncer, más específicos. El aumento en la esperanza de vida en el paciente oncológico, y la supervivencia, hace que cada vez más conozcamos las consecuencias emocionales, y vivir con el llamado Síndrome de la Espada de Damocles es sin duda una de las más importantes. Este miedo a la recaída puede llegar a ser invalidante y por ello cada vez más se elaboran programas terapéuticos para poderlo combatir. Uno de los más conocidos es el FORT (Fear of Recurrence Therapy) elaborado por Maheu y Lebel y que en este momento está siendo adaptado a otros lenguajes y culturas. Una de ellas es la adaptación de Gálvez en México. Objetivo: Nuestro objetivo en el presente trabajo preliminar es presentar los primeros datos de adaptación de esta terapia del español mexicano al europeo. Método: El procedimiento seguido es la validación ecológica propuesta por Bernal en base al consenso de dos psicooncólogas expertas. Resultados: Después de valorar el cambio de diferentes conceptos y terminologías, se han valorado de forma independiente por parte de ambas psicooncólogas, las 8 dimensiones de Bernal con un alto índice Kappa (de 0,8 a 1). Conclusiones: Este es un estudio preliminar al que le va a seguir los mismos pasos para el manual de la paciente por parte de profesionales y de pacientes con cáncer de mama.
Publisher
Universidad Complutense de Madrid (UCM)
Subject
Clinical Psychology,Oncology
Reference8 articles.
1. American Cancer Society. Cancer Facts & Figures 2021. Atlanta, Ga: American CancerSociety; 2021. [Acceso 1 de junio de 2023]. Disponible en: https://www.cancer.org/research/cancer-facts-statistics/all-cancer-facts-figures/cancer-facts-figures-2021.html
2. Anderson K, Smith AB, Diaz A, Shaw J, Butow P, Sharpe L, et al. A systematic review of fear of cancer recurrence among indigenous and minority peoples. Front Psychol 2021;12:621850. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2021.621850
3. Ardanaz Echevarria N,Ibáñez Munárruz M, Soto Simbaña B, García Vivar C. Miedo a la recidiva del cáncer en la etapa de supervivencia: una revisión narrativa. Enferm Oncol 2022; 24 (1). http://doi.org/10.37395. SEEO.2022.16
4. Grimal, P (2010). Diccionario de Mitología Griega y Romana. Ed. Paidós. Barcelona
5. Kissane DW, Bloch S, Smith GC, Miach P, Clarke DM, Ikin J, et al. Cognitive-existential group psychotherapy for women with primary breast cancer: A randomised controlledtrial. Psychooncology 2003;12: 532-46. https://doi.org/10.1002/pon.683.