Terminología e información gramatical en textos didácticos y diccionarios

Author:

Maldonado González Concepción

Abstract

Este artículo plantea el distinto enfoque con el que creemos que se deberían tratar las discrepancias y la disparidad de términos gramaticales en los libros de texto y en las obras de referencia lingüísticas, sobre todo, cuando tales obras están diseñadas para los distintos cursos de enseñanza obligatoria en primaria y en secundaria. A partir de una experiencia de trabajo editorial de casi treinta años, y mediante ejemplos representativos tomados de diccionarios y de gramáticas de latín, francés, inglés y español, este artículo pretende demostrar, en primer lugar, cómo el nivel de complejidad de la información gramatical que se incluye en las obras de referencia didácticas debería ser inversamente proporcional al grado de conocimiento del usuario sobre dicha lengua. Y, en segundo lugar, analizaremos cómo, por desgracia, es práctica casi generalizada que los equipos de trabajo editoriales opten para la redacción de sus materiales por un enfoque teórico que luego no siguen en el desarrollo de los materiales educativos a lo largo de los distintos cursos.

Publisher

Universidad Complutense de Madrid (UCM)

Subject

Linguistics and Language,Language and Linguistics

Reference26 articles.

1. Bosque, Ignacio. 2002. Prólogo, en Gómez Torrego (2002), 3-5.

2. Bosque, Ignacio. 2014. “Qué debemos cambiar en la enseñanza de la gramática”, ponencia plenaria, GroC (Gramática orientada a las competencias), Universidad Autónoma de Barcelona, 31 de enero de 2014,

3. https://sites.google.com/site/ignaciobosquemunoz/publicaciones-y-presentaciones/2014 [9 de junio de 2016].

4. Garrido, Joaquín, y Concepción Maldonado. 2013. Verbs and the verb: from morphology to discourse and back to the lexicon. Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación 54, 3-6. http://www.ucm.es/info/circulo/no54/garrido.pdf, http://dx.doi.org/10.5209/rev_CLAC.2013.v54.42370 [9 de junio de 2016].

5. Gómez Torrego, Leonardo. 1997. Gramática didáctica del español, Madrid, SM (10ª ed.: 2011).

同舟云学术

1.学者识别学者识别

2.学术分析学术分析

3.人才评估人才评估

"同舟云学术"是以全球学者为主线,采集、加工和组织学术论文而形成的新型学术文献查询和分析系统,可以对全球学者进行文献检索和人才价值评估。用户可以通过关注某些学科领域的顶尖人物而持续追踪该领域的学科进展和研究前沿。经过近期的数据扩容,当前同舟云学术共收录了国内外主流学术期刊6万余种,收集的期刊论文及会议论文总量共计约1.5亿篇,并以每天添加12000余篇中外论文的速度递增。我们也可以为用户提供个性化、定制化的学者数据。欢迎来电咨询!咨询电话:010-8811{复制后删除}0370

www.globalauthorid.com

TOP

Copyright © 2019-2024 北京同舟云网络信息技术有限公司
京公网安备11010802033243号  京ICP备18003416号-3