1. Adorno, Rolena. “El sujeto colonial y la construcción cultural de la alteridad”. Revista de Crítica Literaria Latinoamericana 28 (1988): 55-68.
2. Armas Asin, Fernando. “Herejes, marginales e infectos: Extranjeros y mentalidad excluyente en la sociedad colonial (siglos XVI y XVII)”. Revista Andina 30 (1997): 355-386.
3. Ávila, Francisco de. Tratado de los Evangelios. Lima: Pedro de Cabrera, 1648.
4. Bertonio, Ludovico. Vocabulario de la lengua aymara. Juli: Francisco del Canto, 1612.
5. Bertonio, Ludovico. Confesionario muy copioso en dos lenguas aymara y Española. Juli: Francisco del Canto, 1612.