La estandarización de vocês en el portugués europeo continental-Reference-Cited by-同舟云学术

La estandarización de vocês en el portugués europeo continental

Published:2017-04-03 Issue:1 Volume:34 Page:9-31
ISSN:1988-2815
Container-title:Revista de Filología Románica
language:
Short-container-title:RFRM

Author:

Lara Bermejo Víctor

Abstract

La generalización de vocês como tratamiento plural informal en el portugués europeo continental aún sigue sin ser investigada a fondo. Excepto por los datos del Atlas lingüístico de la Península Ibérica y las escasas ocurrencias en el corpus CORDIAL-SIN, no existen más estudios sobre este fenómeno ni sobre su doble concordancia. Con el fin de proporcionar más luz acerca del uso de vocês y de las concordancias que conlleva, así como su evolución a lo largo de casi un siglo, hemos realizado una serie de encuestas a informantes mayores de 60 años, cuyos resultados, basados en un análisis del cambio en tiempo real, indican un aumento geográfico de esta particularidad y la propensión por parte de las mujeres y de los centros urbanos a respetar el estándar, así como un cambio paradigmático en el sistema de formas de tratamiento en plural en Portugal.

Publisher

Universidad Complutense de Madrid (UCM)

Subject

Literature and Literary Theory,Linguistics and Language,Language and Linguistics

Reference35 articles.

1. Abadía de Quant, I. (1992): “La relación pronominal-verbal de segunda persona singular en el español de Corrientes durante el siglo XIX, su comparación con la situación en Buenos Aires”. Revista argentina de lingüística 8: 31-46.

2. Bailey, G. (2003): “Real and apparent time”, in The handbook of language variation, J. K. Chambers y N. Schilling-Estes (eds.), pp. 312-332. Malden: Blackwell.

3. Bertolotti, V. y M. Coll (2003): “A synchronical and historical view of the tú/vos option in the Spanish of Montevideo”, in Linguistic theory and language development in Hispanic languages, S. Montrul y F. Ordóñez (eds.), pp. 1-12. Somerville: Cascadilla Press.

4. Boléo, M. de Paiva (1950): Dialectologia e história da língua: isoglossas portuguesas. Lisboa: Centro de Estudos Filológicos.

5. Bourdieu, P. (1978): “El mercado lingüístico”, in Questions de sociologie, pp. 121-137. París: Minuit.