Malignant tumors of the pancreas are the fourth leading cause of cancer-related deaths. This is mainly because they are often diagnosed at a late stage. One of the challenges in diagnosing focal lesions in the pancreas is the difficulty in distinguishing them from other conditions due to the unique location and anatomy of the organ, as well as the similarity in their ultrasound characteristics. One of the most sensitive imaging modalities of the pancreas is endoscopic ultrasonography. However, clinicians recognize that EUS is a difficult and highly operator-dependent method, while its results are highly dependent on the experience of the investigator. Hybrid technologies based on artificial intelligence methods can improve the accuracy and objectify the results of endosonographic diagnostics. Endoscopic ultrasonography was performed on 272 patients with focal lesions of the pancreatobiliary zone, who had been treated in the surgical section of the Kursk Regional Clinical Hospital in 2014-2023. The study utilized an Olympus EVIS EXERA II video information endoscopic system, along with an EU-ME1 ultrasound unit equipped with GF UM160 and GF UC140P-AL5 echo endoscopes. Out of the focal formations in the pancreatobiliary zone, pancreatic cancer was detected in 109 patients, accounting for 40.1% of the cases. Additionally, 40 patients (14.7%) were diagnosed with local forms of chronic pancreatitis. The reference sonograms displayed distinguishable focal pancreatic pathologies, leading to the development of hybrid fuzzy mathematical decision-making rules at the South-West State University in Kursk, Russian Federation. This research resulted in the creation of a fuzzy hybrid model for the differential diagnosis of chronic focal pancreatitis and pancreatic cancer. Endoscopic ultrasonography, combined with hybrid fuzzy logic methodology, has made it possible to create a model for differentiating between chronic focal pancreatitis and pancreatic ductal adenocarcinoma. Statistical testing on control samples has shown that the diagnostic model, based on reference endosonograms of the echographic texture of pancreatic focal pathology, has a confidence level of 0.6 for the desired diagnosis. By incorporating additional information about the contours of focal formations obtained through endosonography, the reliability of the diagnosis can be increased to 0.9. This level of reliability is considered acceptable in clinical practice and allows for the use of the developed model, even with data that is not well-structured.