Abstract
The decades that followed Irish independence witnessed a doubling down of efforts to reinforce established gender roles and conservative systems of power in the fledgling state. The tensions that emerged between the cosmopolitanism outside of Ireland and the increasingly isolationist policies within found suitable expression in the contradictory treatment of Kate O’Brien’s work, lauded outside of Ireland, yet subjected at home to the stringent censorship laws that saw both Mary Lavelle (1936) and The Land of Spices (1941) banned upon publication. While, across the Atlantic, Maeve Brennan, then at the very outset of her career, was undergoing a form of self–censorship writing her first extended work, later to be published as The Visitor (2000). In the mid-twentieth century, Brennan and O’Brien explored depictions of women living on the margins of normative domestic life, beyond the institutions of marriage and motherhood. And in this, they paved the way for the radical cultural and spatial re-formations that would signal a new Ireland at the beginning of the twenty-first century. In this essay, I consider Kate O’Brien’s novel Mary Lavelle (1936), alongside recently uncovered drafts of Brennan’s roughly contemporaneous novella, as a challenge to the patriarchal hegemony that emerged in the newly conceived Free State. And I suggest that in drafting her first extended work of fiction, Brennan was conscious of the proscriptions that O’Brien had fallen foul of in Ireland.