Preklad v textoch, súvislostiach a vzťahoch-Reference-Cited by-同舟云学术

登录注册会员服务联系我们

Preklad v textoch, súvislostiach a vzťahoch

Published:2024-02-07 Issue: Volume: Page:
ISSN:
Container-title:
language:
Short-container-title:

Author:

Liashuk Viktoria^ORCID

Abstract

o vedeckej monografii sú prezentované výsledky dlhoročných skúseností autorky vo výskume a preklade umeleckých a odborných textov rozličných žánrov v rôznych slovanských jazykoch – v slovenčine, ruštine, bieloruštine. Do translatologického výskumu je zahrnutá, aj poľština. Obsahovo sa monografia zameriava na otázky súvzťažnosti prekladu, prekladateľa a prekladaného autora, prekladu slov - obrazov, vzťahu prekladaného diela a kultúrneho/kultúrnospoločenského kontextu, na súvislosti prekladu, redigovania a štylistiky. Jednotlivé podkapitoly sú napísané v slovenčine, ruštine a bieloruštine.

Publisher

Belianum. Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici

Reference178 articles.

1. AFANASJEV, Alexandr (ed). Ruské lidové pohádky. Praha: Odeon, 1984. 601 s. Bez ISBN.

2. AKIMJAK, Amantius (ed.). Katolícka univerzita v Ružomberku, Pedagogická fakulta: Informácie o štúdiu 2011/2012. Ružomberok: VERBUM, 2011, 160 s. ISBN 978-80-8084-736-4.

3. ANDRIČÍK, Juraj. Maksim Bahdanovič. In: BAHDANOVIČ, Maksim. Nov. Bratislava: Tatran, 1990, s. 147-149. ISBN 80-222-0167-7.

4. ANDRIČÍK, Marián. K poetike umeleckého prekladu. Levoča: Modrý Peter, 2004. 108 s. ISBN 80-85515-59-8.

5. ANETTOVÁ, Alena a Mária PISÁRČIKOVÁ (eds.) Synonymický slovník slovenčiny. Bratislava: VEDA, 2000. 998 s. ISBN 80-224-0585-X.

同舟云学术

1.学者识别学者识别

2.学术分析学术分析

3.人才评估人才评估

"同舟云学术"是以全球学者为主线，采集、加工和组织学术论文而形成的新型学术文献查询和分析系统，可以对全球学者进行文献检索和人才价值评估。用户可以通过关注某些学科领域的顶尖人物而持续追踪该领域的学科进展和研究前沿。经过近期的数据扩容，当前同舟云学术共收录了国内外主流学术期刊6万余种，收集的期刊论文及会议论文总量共计约1.5亿篇，并以每天添加12000余篇中外论文的速度递增。我们也可以为用户提供个性化、定制化的学者数据。欢迎来电咨询！咨询电话：010-8811{复制后删除}0370

www.globalauthorid.com

TOP