1. Faculté de Médecine et des Sciences de la Santé, Université de Sherbrooke, Sherbrooke, Canada.
2. Centre Intégré Universitaire de Santé et Services Sociaux du Saguenay-Lac-Saint-Jean, Chicoutimi, Canada.
3. Département de médecine de famille et de médecine d'urgence, Université de Sherbrooke, Sherbrooke, Canada.
4. Centre de Recherche du Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke (CHUS), Sherbrooke, Canada.