1. Angelelli, C. V. (2004a). Medical interpreting and cross-cultural communication. London: Cambridge University Press.
2. Angelelli, C. V. (2004b). Re-visiting the interpreter’s role. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
3. Angelelli, C. V. (2007). Validating professional standards and codes: Challenges and opportunities. INTERPRETING: International Journal of Research and Practice in Interpreting, 8, 175–193.
4. Angelelli, C. V. (Guest Ed.). (2011). Translators and interpreters: Geographic displacement and linguistic consequences. Special issue of The International Journal of the Sociology of Language, 207.
5. Angelelli, C. V. (2012). The sociological turn in translation and interpreting studies. Translation and Interpreting Studies. The Journal of the American Translation and Interpreting Studies Association, 7, 125–128.