1. John Lynch, Cambrensis Eversus, 3 vols (Dublin: Goodwin & Nethercott, 1848–52), vol. 3, pp. 521–50,
2. translated in James White, ‘The Irish Catholics after the Death of Queen Elizabeth’, Duffy’s Irish Catholic Magazine, 22 (1848) pp. 270–5, 296–302;
3. Fynes Moryson, An Itinerary, 2 vols (London, 1617), vol. 2, pp. 28f.; White had reportedly preached a sermon claiming that ‘now they might thank God that every man might freely enjoy the fruits of his own reward … for now Jezabel was dead’: J.S. Brewer and William Bullen (ed.), Calendar of the Carew Manuscripts Preserved in the Archiepiscopal Library at Lambeth, 6 vols (London, 1867–1873) [hereafter, Cal. Carew], vol. 6 (1603–24), p. 10; for a general survey of the Catholic responses to James’s succession,
4. see A.J. Sheehan, ‘The Recusancy Revolt of 1603: a Reinterpretation’, Archivium Hibernicum, 38 (1983) pp. 3–13.
5. Daniel 6; Acts 5.29; for a similar enquiry in Cork, see A.J. Sheehan (ed.), ‘An Interrogation Carried out in Cork in 1600 by the Ecclesiastical High Commission for Recusancy: A Document from Laud MS 612, Bodleian Library, Oxford’, Analecta Hibernica 31 (1984), pp. 61–8.