1. Acar (Serinkoz), Birsen/Bahadır, Şebnem/Hermann, Anna (2018): Aus der Situation heraus. Dolmetschtraining für die Bereiche Gesundheit, Soziales und Asyl. MDÜ 4/2018, S. 10–15.
2. Bahadır, Şebnem (2007): Verknüpfungen und Verschiebungen. Dolmetscherin, Dolmetschforscherin, Dolmetschausbilderin. Berlin: Frank & Timme.
3. Bahadır, Şebnem (2010): Dolmetschinszenierungen. Kulturen, Identitäten, Akteure. Berlin: SAXA Verlag.
4. Bahadır, Şebnem (2010b): „The task of the interpreter in the struggle of the other for empowerment: Mythical utopia or sine qua non of professionalism?“. Translation and Interpreting Studies Special issue: Profession, Identity and Status: Translators and Interpreters as an Occupational Group, Part II: Questions of Role and Identity 5 (1), S. 124–138.
5. Bahadir, Şebnem (2013): Dolmetschen als Inszenierung – ein neuer kritischer und emanzipatorischer Ansatz in der Dolmetschdidaktik. .