1. Bodenstedt, Friedrich (1845): Die poetische Ukraine. Eine Sammlung kleinrussischer Volkslieder. Ins Deutsche übertragen von Friedrich Bodenstedt. Stuttgart, Tübingen: Cotta’scher Verlag.
2. Bidermann, Hermann I. (1862): Die ungarischen Ruthenen, ihr Wohngebiet, ihr Erwerb und ihre Geschichte
. Band 1. Innsbruck: Wagner.
3. Bunčić, Daniel (2006): Die ruthenische Schriftsprache bei Ivan Uževyč, unter besonderer Berucksichtigung der Lexik seines Gesprachsbuches Rozmova/Besĕda
. München: Sagner.
4. Chanjenko, J. (1864): Über kleinrussische Sprache und Literatur. In: Zeitschrift fur slavische Literatur, Kunst und Wissenschaft2(3), S. 206–215.
5. Czörnig, Karl von (1857): Ethnographie der osterreichischen Monarchie. 1. Wien: Kaiserl.- Koenigl. Hof- u. Staatsdruckerei.