SHOULD PROPER NAMES BE INCLUDED IN THE TURKISH DICTIONARY?-Reference-Cited by-同舟云学术

SHOULD PROPER NAMES BE INCLUDED IN THE TURKISH DICTIONARY?

Published:2022-05-01 Issue: Volume: Page:
ISSN:2148-6743
Container-title:Marmara Türkiyat Araştırmaları Dergisi
language:tr
Short-container-title:MUTAD

Author:

KURGUN Levent¹

Affiliation:

1. PAMUKKALE ÜNİVERSİTESİ, FEN-EDEBİYAT FAKÜLTESİ

Abstract

Çalışmada “özel adlar Türkçe Sözlük’te yer almalı mıdır?” sorusu tartışılmıştır. Bunun için Türk Dil Kurumu tarafından hazırlanan Türkçe Sözlük’ün 11. Baskısı esas alınmış, sözlükteki özel adlar, madde başı olmaları ve açıklamaları temelinde örnekleriyle birlikte değerlendirilmiştir. Değerlendirmeden elde edilen sonuca göre, Türkçe Sözlük, içinde yer alan 2028 özel adın hem durumları hem de bunlarla ilgili olarak verilen bilgiler bakımlarından, bir düzensizlik içindedir. Bu düzensizlik, özel adların sözlüğe değil ansiklopediye yerleştirilmesiyle ortadan kaldırılabilir. Böylece özel adlar ve işaret ettikleri için bilgi sahibi olmak isteyen kullanıcı, “sözcük”lerin tanımlandığı sözlük yerine “şeylerin” açıklandığı ansiklopediye yönlendirilebilir. Günümüz bilgi kaynaklarının “elektronik ortama” meyletmeleri ile sayfa sorunu kalmadığı için, kullanıcı, özel ad ve işaret ettiği şey hakkında tatminkar bilgiye ulaşabilir.

Publisher

Marmara University

Subject

General Medicine

Reference44 articles.

1. Akalın, Şükrü Halûk, “Sözlüğün Tarihi”, Türk Dili, XCVIII/699/699, (2010), s. 268–279.

2. Aksan, Doğan, Her Yönüyle Dil: Ana Çizgileriyle Dilbilim 3, Türk Dil Kurumu Yayınları, Ankara 1982.

3. Aksoy, Ömer Asım, Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü: Deyimler Sözlüğü, Türk Dil Kurumu Yayınları, Ankara 1984.

4. Allan, K, “Dictionaries and Encyclopedias: Relationship”, Encyclopedia of Language & Linguistics, ed. Keith Brown, Elsevier, Amsterdam 2006, s. 573–577.

5. Atkins, B. T. Sue – Michael Rundell, The Oxford Guide to Practical Lexicography, Oxford University Press, Newyork 2008.