Семантический синкретизм осязательных прилагательных (на материале русского, английского и испанского языков)-Reference-Cited by-同舟云学术

Семантический синкретизм осязательных прилагательных (на материале русского, английского и испанского языков)

Published:2020-03-25 Issue:1 (2020) Volume: Page:135-142
ISSN:2079-6021
Container-title:Current Issues in Philology and Pedagogical Linguistics
language:
Short-container-title:CIPh&PL

Author:

Кобякова И.А.¹^ORCID,Гарамян А.В.²^ORCID,Филатова Н.И.²^ORCID

Affiliation:

1. Пятигорский государственный университет

2. Пятигорский государственный университе

Abstract

Данная статья посвящена исследованию производных значений русских, английских и испанских осязательных прилагательных, сформировавшихся в результате синестетического переноса. Лексико-семантическая группа прилагательных сферы осязания представляет собой продуктивный источник для образования синестетических словосочетаний. Они активно используются для дифференцированного описания зрительных, вкусовых, звуковых, температурных и обонятельных ощущений. Цель исследования состоит в установлении основных моделей синестетического употребления осязательных прилагательных в русском, английском и испанском языках. Материалы исследования позволили определить, что перенос значения осязательных прилагательных охватывает все сферы чувств. А именно, основными векторами являются тактильно-зрительная синестезия, тактильно-вкусовая, тактильно-звуковая, тактильно-ольфакторная. Сравнение осязательных прилагательных, которые имеют синестетический перенос из сферы осязания в другие сферы чувственного восприятия, собранных на основе Национального корпуса русского языка, Британского национального корпуса «BNC» и Корпуса современного испанского языка «CREA» позволило обнаружить существенные совпадения в исследуемых языках, что говорит о сходстве характера семантических процессов.

Publisher

North-Ossetian State University named after Costa Levanovich Khetagurov

Subject

General Medicine

Reference18 articles.

1. Арутюнова Н.Д. Язык и мир человека. М.: Языки русской культуры, 1998. 896 с.

2. 2. Бардовская А.И. Средства номинации синестетических соощущений (на материале русских и английских художественных текстов): дисс. …канд. филол. наук. Тверь, 2005. 178 с.

3. 3. Брылева Р.Ф. Синестетические переносы в номинации ольфакторных прилагательных в русском, французском и башкирском языках// Вестник Башкирского университета. 2016. Т. 21, № 1. С. 146 – 152.

4. 4. Веселовский А.Н. Историческая поэтика. М.: Высшая школа, 1989. 404 с.

5. 5. Гак В.Г. Семантическая структура слова как компонент семантической структуры высказываний// Семантическая структура слова. М., 1971. 90 с.