Abstract
Many original descriptions of beetles were published in Latin with specific idioms and technical terms, which are sometimes difficult to understand. The exact meaning of these descriptions is necessary for taxonomic and systematic research. Of the ten Palaearctic Plateumaris species regarded as valid three were described in English, the remaining seven in Latin, French, or German: P. amurensis Weise, 1898, P. bracata (Scopoli, 1772), P. consimilis (Schrank, 1781), P. roscida Weise, 1912, P. rustica (Kunze, 1818), P. sericea (Linnaeus, 1758), and P. weisei (Duvivier, 1885). These seven non-English original descriptions and their translations into English are presented here. Additionally, the translations of the first descriptions of the genus Plateumaris and of its 19 synonyms (some were described in Russian, also) are given.
Subject
Animal Science and Zoology,Ecology, Evolution, Behavior and Systematics
Reference40 articles.
1. Komponente balkanske faune iz roda Chrysomelidae. Zoogeografski prinos fauni balkanskog Poluostrova.;Apfelbeck;Glasnik Zemaljskog Muzeja u Bosni i Hercegovini,1912
2. Ein Beitrag zur Kenntnis der palaearktischen Donaciini.;Balthasar;Entomologisches Nachrichtenblatt (Troppau),1934
3. O variabilitě Plateumaris consimilis Schrank. (Col. Donaciidae). De variatione Plateumaris consimilis Schrank. (Col. Donaciidae).;Bechyné;Sborník entomologickèho odděleni zemědělské Musea v Praze (= Acta Entomologica Musei Nationalis Pragae),1942
4. Litteratura Coleopterologica (1758–1900): a guide to selected books related to the taxonomy of Coleoptera with publication dates and notes
5. Chrysomelidae: l. Sagrinae, 2. Donaciinae, 3. Orsodacninae, 4. Criocerinae.;Clavareau;Junk W, Berlin Pars,1913
Cited by
1 articles.
订阅此论文施引文献
订阅此论文施引文献，注册后可以免费订阅5篇论文的施引文献，订阅后可以查看论文全部施引文献