Semantics, systematicity and problems of standardization of the term writing in Ukrainian language education

Author:

Turkevych Oksana1ORCID

Affiliation:

1. Ivan Franko National University of Lviv, Lviv, Ukraine

Abstract

The terms of Ukrainian language education (in particular, methods of teaching Ukrainian as a foreign language) are part of a professional language that is constantly evolving, absorbing new concepts from world didactics and specifying existing ones. The newly formed microsystems of terms need to be standardized, unified, and mostly harmonized in order to coordinate them with foreign equivalents. All this determines the relevance of the proposed study. The purpose of the article is to analyze the semantic paradigm of the term writing, to distinguish specific terms and describe the concepts they denote, as well as to suggest ways of terminology standardization and harmonization. To achieve this goal, a descriptive method and a method of component analysis were used. Elements of the comparative method were used to compare Ukrainian and foreign equivalents. The term writing in Ukrainian language education denotes a productive type of speech activity. Mastering writing means mastering graphic symbols, being able to use them to capture the idea, and as a result – to develop the ability to create text. In order to standardize the professional language, it is proposed to use a special unit of writing, which naturally complements the system of speech activities: reading, speaking, listening. According to the criterion of «goal», a group of terms is distinguished: academic, practical and creative writing. According to other criteria, different types of writing are systematized (for example, collective, pair, individual; controlled, partially controlled, independent). Often their form is not yet established in the professional language. Thus, the analysis showed the patterns of formation of the paradigm of the term writing on various grounds and revealed problematic moments in the formation of the analyzed system of terms. The proposed terms (the scope of which is defined on the basis of how they function in language education) with an attempt to outline the definition can be the basis for terminology standardization and harmonization.

Publisher

V. N. Karazin Kharkiv National University

Subject

General Medicine

Reference11 articles.

1. Gladka, O. V. (2015). Rozvy`tok umin` kreaty`vnogo py`s`ma na zanyattyax z inozemnoyi movy`. Naukovi zapy`sky`. Seriya Filologichni nauky` (movoznavstvo). Kirovograd, 136, 424–429. [in Ukrainian].

2. Zozulya, I., Novak, O., Pry`syazhna, O. (2015). Formuvannya navy`chok py`s`movogo movlennya v inozemny`x studentiv. Teoriya i prakty`ka vy`kladannya ukrayins`koyi movy` yak inozemnoyi. L`viv, 11, 169–176. [in Ukrainian].

3. Stankevy`ch, N. I. (2009). Rozvy`tok py`semnogo movlennya u studentiv-inozemciv. Teoriya i prakty`ka vy`kladannya ukrayins`koyi movy` yak inozemnoyi. L`viv, 4, 226-237. [in Ukrainian].

4. Stankevy`ch, N. I. (2013). Tvorche py`s`mo v navchanni ukrayins`koyi movy` studentiv-inozemciv. Studia Ukrainica Posnaniensia. Poznan,Vol. I, 201–208. [in Ukrainian].

5. Ukrayins`ka mova. Ency`klopediya (2000). Retrieved from: http://litopys.org.ua/ukrmova/um68.htm [in Ukrainian].

同舟云学术

1.学者识别学者识别

2.学术分析学术分析

3.人才评估人才评估

"同舟云学术"是以全球学者为主线,采集、加工和组织学术论文而形成的新型学术文献查询和分析系统,可以对全球学者进行文献检索和人才价值评估。用户可以通过关注某些学科领域的顶尖人物而持续追踪该领域的学科进展和研究前沿。经过近期的数据扩容,当前同舟云学术共收录了国内外主流学术期刊6万余种,收集的期刊论文及会议论文总量共计约1.5亿篇,并以每天添加12000余篇中外论文的速度递增。我们也可以为用户提供个性化、定制化的学者数据。欢迎来电咨询!咨询电话:010-8811{复制后删除}0370

www.globalauthorid.com

TOP

Copyright © 2019-2024 北京同舟云网络信息技术有限公司
京公网安备11010802033243号  京ICP备18003416号-3