La reforma constitucional en Cuba, en el marco de la aplicación provisional del Acuerdo UE-Cuba del 2016 (The Constitutional Reform in Cuba, in the Context of the Provisional Implementation of the 2016 EU-Cuba Agreement)

Abstract

El artículo analiza, desde el enfoque institucional, por qué era necesario hacer la reforma de la Constitución cubana, y los retos que debía tener presentes para garantizar la protección de los derechos de toda la sociedad, así como la implementación de las principales transformaciones socioeconómicas realizadas por el Gobierno para garantizar la permanencia del sistema socialista cubano y seguir reforzando las relaciones bilaterales con la UE. De hecho, con la firma y puesta en funcionamiento del primer Acuerdo de Diálogo Político y de Cooperación UE-Cuba del 2016, se puso en marcha un nuevo modelo político de relación UE-Cuba. Por esta razón, en los tres apartados del artículo se demuestra cómo la reforma constitucional cubana respalda y brinda continuidad al proceso de modernización realizado en la estructura social, económica y política en Cuba, para garantizar la aplicación provisional del Acuerdo con la UE desde 2017 hasta 2019. From an institutional approach, the paper analyzes why it was necessary to reform the Constitution of Cuba, and the challenges that had to be taken into account to ensure the protection of rights of the Cuban people, as well as the implementation by the Government of the main socio-economic transformations to guarantee the continuation of the Cuban socialist system and to reinforce the bilateral rapport with the European Union (EU). In fact, the signature and implementation of the first EU-Cuba Political Dialogue and Cooperation Agreement, in 2016, prompted a new political model in the relationship between the EU and Cuba. For this reason, in the three sections of the paper, we prove how the reform of the Constitution of Cuba offers support and continuity to the process of modernization of the social, economic and political structure of Cuba, in order to ensure the provisional implementation of the Agreement with the EU from 2017 to 2019.