“A look at the sky of the Second Rome from the Rome of the Third” (meteorology of Byzantium in miniatures of the Front Chronicle)

Abstract

автор статьи обращается к миниатюрам Лицевого летописного свода XVI в. как к источнику по атмосферным и астрономическим феноменам Византии в период с IV по X век. Подчеркивается значимость визуальной информации, содержащейся в миниатюрах указанного источника для исследования метеорологии Византии. Лицевой летописный свод важен с точки зрения изучения вопросов, связанных с восприятием Византии и ее истории в Московском государстве. Опираясь на методы семиотики и системного анализа, автор рассматривает миниатюры в контексте единой иконографической системы. Из общего массива визуальной информации миниатюр, автор выделяет несколько групп метеорологических феноменов, таких как солнечные и лунные затмения, кометы, метеоры, грозы и др. В результате проведенного исследования выявлены реалистические черты в изображениях метеорологических феноменов. Несмотря на имеющиеся тенденции к натуралистичности, в целом изображения метеорологических феноменов на миниатюрах выполнены в рамках канона, доминировавшего в изобразительном искусстве Московской государства. Кроме того, автор приходит к выводу, что уровень исполнения иллюстраций метеорологических феноменов русскими миниатюристами, позволяет говорить развитии естественнонаучных представлений в Московском государстве. the author of the article refers to the miniatures of the Front Chronicle of the XVI century as a source on atmospheric and astronomical phenomena of Byzantium in the period from IV to X century. The importance of the visual information contained in the miniatures of this source for the study of meteorology of Byzantium is emphasized. The facial chronicle is important from the point of view of studying issues related to the perception of Byzantium and its history in the Moscow state. Based on the methods of semiotics and system analysis, the author considers miniatures in the context of a single iconographic system. From the general array of visual information of the miniatures, the author identifies several groups of meteorological phenomena, such as solar and lunar eclipses, comets, meteors, thunderstorms, etc. As a result of the conducted research, realistic features in images of meteorological phenomena were revealed. Despite the existing trends towards naturalism, in general, the images of meteorological phenomena on miniatures are made within the framework of the canon that dominated the visual arts of the Moscow state. In addition, the author concludes that the level of execution of illustrations of meteorological phenomena by Russian miniaturists allows us to talk about the development of natural science concepts in the Moscow state.