1. Institute for Integrative and Systems Biology (IBIS), Université Laval, Quebec City, QC, Canada
2. CSSS de Chicoutimi, Chicoutimi, QC, Canada
3. Université de Montréal, Montreal, QC, Canada
4. Université de Sherbrooke, Sherbrooke, QC, Canada
5. Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec (IUCPQ), Quebec City, QC, Canada
6. INRS Institut Armand-Frappier, Laval, QC, Canada
7. McGill University, Montreal, QC, Canada
8. Centre intégré de santé et de services sociaux de l'Abitibi-Témiscamingue, Hôpital de Rouyn-Noranda, Rouyn-Noranda, QC, Canada