1. Laboratoire de Recherche en Pathologie Infectieuse, EA 2689, Faculté de Médecine de Lille, 59045 Lille, France
2. Département de Médecine Aiguë Spécialisée, CHU Raymond Poincaré (AP-HP), 92380 Garches, France
3. Service de Maladies Infectieuses, CHU de la Cavale Blanche, 29609 Brest, France
4. INSERM U416, Institut Pasteur, Lille, France
5. Groupe d'Etude et de Recherche du Processus Inflammatoire (GREPI, EA2938), Labo Enzymologie-DBPC, CEA CHU-Grenoble BP217, 38043 Grenoble, France
6. Laboratoire de Statistique et Informatique, ISA, 41 Rue du Port, 59046 Lille, France
7. Department of Anesthesia and Perioperative Care, University of California at San Francisco, 513 Parnassus Avenue, San Francisco, California 94143-0542