1. Laboratoire de Virologie Moléculaire, Centre de Recherche, et Départements de Microbiologie et Infectiologie, de Médecine Familiale et Gastro-entérologie, Hôpital Notre-Dame du Centre Hospitalier de l'Université de Montréal, Montréal, Québec, Canada
2. Département de Microbiologie et Immunologie, Université de Montréal, Montréal, Québec, Canada
3. Division of Cancer Epidemiology and Department of Medicine, McGill University, Montreal, Québec, Canada
4. Direction de la Santé Publique de Montréal-Centre, Institut National de Santé Publique du Québec, Montréal, Québec, Canada
5. Clinique Médicale l'Actuel, Montréal, Québec, Canada
6. Clinique Médicale du Quartier-Latin, Montréal, Québec, Canada
7. Department of Obstetrics and Gynecology, University of British Columbia, Vancouver, British Columbia, Canada
8. Division of Clinical Investigation and Human Physiology, Toronto General Research Institute, Toronto General Hospital, University of Toronto, Toronto, Ontario, Canada