The artistry of tradition: A comparative analysis of craft heritage protection in Europe and Japan

Abstract

W artykule przeprowadzono analizę porównawczą ochrony dziedzictwa rzemieślniczego w Europie i Japonii, koncentrując się na programie „Żywe skarby ludzkości” w ramach wytycznych UNESCO dotyczących ustanowienia krajowych „żywych skarbów ludzkości”. Ponadto badanie dotyczy ochrony rzemiosła w oparciu o rozporządzenie 2023/2411 w sprawie ochrony oznaczeń geograficznych produktów rzemieślniczych i przemysłowych. Przeanalizowano podstawy ochrony, jej strukturę oraz przedstawiono przykłady produktów kwalifikujących się do ochrony. Studium porównawcze przyczynia się do lepszego zrozumienia różnych podejść i ram prawnych stosowanych w Europie i Japonii w celu ochrony ich bogatego dziedzictwa rzemieślniczego. Poprzez zestawienie europejskiego rozporządzenia i japońskiego systemu „Living National Treasures” opartego na ochronie UNESCO artykuł ma na celu wyciągnięcie wniosków na temat najlepszych praktyk i potencjalnych obszarów wymagających poprawy w zakresie ochrony tradycyjnego rzemiosła w skali globalnej. The article undertakes a comparative analysis of the protection of craft heritage in Europe and Japan, focusing on the “Living Human Treasures” program within the framework of UNESCO Guidelines for the Establishment of National “Living Human Treasures.” Additionally, the study addresses the protection of crafts based on Regulation (EU) 2023/2411 concerning the protection of geographical indications for craft and industrial products, narrowing its scope to the protection of craftsmanship. It analyzes the foundations of protection, its structure, and presents examples of products qualifying for protection. The comparative study contributes to a nuanced understanding of the diverse approaches and legal frameworks employed by Europe and Japan in safeguarding their rich craft heritages. By juxtaposing the European Regulation and the Japanese “Living National Treasures” system based on UNESCO protection, the article aims to draw insights into best practices and potential areas for improvement in the protection of traditional crafts on a global scale.