Affiliation:
1. John Paul II Catholic University of Lublin, Lublin, Poland
Abstract
Legal predications with the terms maternité, paternité and their Polish equivalents
This article aims to analyze legal predications with the terms maternité, paternité and their Polish equivalents as an argument. The methodological framework of this study centers around the language expression of specialized concepts. The observed predications refer to legal actions for the purpose of establishing and contesting filiation in the French and Polish legal systems. We observe a strong use of nominal action predicates and an almost exact equivalence of expressions with the terms in question.
Publisher
Uniwersytet Jagiellonski - Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellonskiego
Subject
Literature and Literary Theory,Linguistics and Language,Language and Linguistics
Reference23 articles.
1. 1. Apotheloz Denis, 1995, Nominalisations, référents clandestins et anaphores atypiques, Tranel 23 : 143-173.
2. 2. Baron Irène, 1992, Les syntagmes nominaux complexes dans les textes juridiques français, Hermes - Journal of Language and Communication in Business 5 : 19-42.
3. 3. Condamines Anne, 2003, Sémantique et corpus spécialisés : Constitution de Bases de Connaissances Terminologiques. Linguistique, Toulouse : Université Toulouse Le Mirail.
4. 4. Cornu Gérard, 2005, Linguistique juridique, Paris : Montchréstien.
5. 5. Dolata-zaród Anna, 2011, La prédication dans la langue du droit. Romanica Cracoviensia 11 : 99-106.