1. 1. Apter, Emily. 2006. The Translation Zone: A New Comparative Literature, Princeton: Princeton University Press.
2. 2. Asimakoulas, Dimitris, Rogers, Margaret (red.). 2011. Translation and Opposition, Bristol-Buffalo: Multilingual Matters.
3. 3. Balcerzan, Edward. 2009. Tłumaczenie jako "wojna światów". W kręgu translatologii i komparatystyki, Poznań: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza.
4. 4. Bartnicki, Krzysztof. 2012. Fu wojny albo Tłumacz w wyprawie na Wschód 征夫 或 東征賦. Z kolekcji Li Fu teksty o przekładzie: między innymi o boju toczonym przez Kufu z 守靈 to jest dziełem gdzie indziej znanym jako "Finnegans Wake" Jamesa Joyce'a, Kraków: Korporacja Ha!art.
5. 5. Bassnett, Susan, Lefevere, André. 1998. Constructing Cultures: Essays on Literary Translation, Clevedon-Philadelphia: Multilingual Matters.