Angélique Rougon: une déclinaison romanesque de l’enfant sauvage. Pour une lecture anthropologique du Rêve d’Émile Zola

Abstract

Angélique Rougon est le personnage principal du Rêve, roman atypique du cycle des Rougon– Macquart, parce qu’il a été conçu initialement par son auteur comme radicalement différent du reste de son oeuvre. Il prévoit ainsi pour son héroïne un destin heureux, en la faisant passer du statut d’enfant abandonnée à celui d’épousée triomphante. Pour autant, le conte, pensé comme un projet réussi de socialisation, tourne court et ce changement d’orientation fait du roman le siège d’une double tension: tension dans la création littéraire, parce qu’il manifeste un écart entre le plan et le texte final, et tension d’ordre anthropologique, parce qu’il remet ainsi en question la réalité du passage heureux d’un état symboliquement sauvage à un milieu défini par sa culture ancestrale. Angélique Rougon: a novelistic version of the savage child. An anthropological reading of Emile Zola’s Le Rêve Angélique Rougon is the main character from Le Rêve, a novel from Emile Zola’s Rougon–Macquart cycle, atypical because the author originally conceived of it in a way radically different from the rest of his work. He promises his heroine a happy destiny by moving her from her abandoned childhood identity to a triumphant marital status. But the tale fails at the same time as the project for a successful socialization, and the novel becomes an expression of two tensions: a literary tension on one side, because of the gap between the first plan and the completed text; and an anthropological tension on the other because it questions the possibility of a happy evolution from a symbolical savage state to an environment defined by its ancestral culture.