Биография Ван Даюаня 汪大淵 по данным паратекста Дао и чжи люэ 島夷誌略 («Краткое описание островных варваров»; 1349/1350) и иным источникам-Reference-Cited by-同舟云学术

Биография Ван Даюаня 汪大淵 по данным паратекста Дао и чжи люэ 島夷誌略 («Краткое описание островных варваров»; 1349/1350) и иным источникам

Published:2021-07-14 Issue:2 Volume:4 Page:434-456
ISSN:2687-0738
Container-title:Orientalistica
language:
Short-container-title:Orientalistica

Author:

Kolnin I. S.¹^ORCID

Affiliation:

1. Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences

Abstract

Статья посвящена изучению биографии Ван Даюаня 汪大淵 (первая половина XIV в. - 1350 г. или позднее) - автора историко-географического описания заморских земель эпохи Юань (1279-1368) Дао и чжи люэ 島夷誌略 («Краткое описание островных варваров», далее - ДИЧЛ; 1349/1350 гг.). В ходе исследования паратекстов к источнику (предисловий и послесловия), а также привлечения дополнительной информации об их авторах и других лицах, упоминающихся в трактате Ван Даюаня, удалось пролить свет на происхождение и биографию автора ДИЧЛ, круг его социальных связей и факторы, повлиявшие на содержание ДИЧЛ. В частности, была дана новая интерпретация одного из фрагментов текста, согласно которой Ван Даюань совершил два плавания до достижения им 19 лет, а не после. Этот и другие результаты исследования позволяют говорить о том, что автор ДИЧЛ был родовитым торговцем, получившим хорошее образование и уже в юные годы бывавшим за морем. В качестве приложения к статье даны комментированные переводы предисловий и послесловия к ДИЧЛ на русский язык.

Publisher

Institute of Oriental Studies Russian Academy of Sciences

Subject

General Medicine

Reference29 articles.

1. Kobzev A. I., Lukyanov A. E., Perelomov L. S., Popov P. S. (transl. from the Chinese and comment.) with part. of V. M. Mayorov. Confucian “Four Books” (“Si Shu”). Moscow: Vostochnaya Literatura; 2014; 431 p. (In Russ.)

2. Rockhill W. W. Notes on the Relations and Trade of China with the Eastern Archipelago and the Coasts of the Indian Ocean during the Fourteenth Century. T’oung Pao. 1914;15:419-447; 1915;16:61-159, 236-271, 374-392, 435-467, 604.

3. Ptak R. Images of Maritime Asia in Two Yuan Texts: “Daoyi zhilue” and “Yiyu zhi”. Journal of Song-Yuan Studies. 1995;25:47-75.

4. Ptak R. Glosses on Wang Dayuan’s Daoyi zhilue (1349/1350). In: Claudine S. (ed.) Récits de voyages des Asiatiques. Genres, mentalités, conception de l’espace. Actes du colloque EFEO-EHESS de décembre 1994. Paris: École française d’Extrême-Orient; 1996, pp. 127-142.

5. Kwee Hui Kian. Dao Yi Zhi Lue as a Maritime Traders’ Guidebook: A Contribution to the Study of Private Enterprise in Maritime Trade during the Yuan Period, 1279-1360. Unpublished Honors Thesis. Singapore: National University of Singapore; 1997. 72 p.

Cited by 1 articles. 订阅此论文施引文献订阅此论文施引文献，注册后可以免费订阅5篇论文的施引文献，订阅后可以查看论文全部施引文献

1. The Eastern Sea Route as Depicted in a Chinese Historical Geographical Description of Foreign Lands of the Yuan dynasty (1279–1368) Daoyi zhilüe (“A Brief Description of the Island Barbarians”, 1349/1350): Chapters 1–4, Translation with Commentary;Orientalistica;2021-12-27