1. Graduate School of Frontier Sciences, The University of Tokyo 1 , Kashiwa 277-8561, Japan
2. Graduate School of Science and Engineering, Ibaraki University 2 , Hitachi 316-8511, Japan
3. European XFEL 3 , Holzkoppel 4, 22869 Schenefeld, Germany
4. PlantTech Research Institute 4 , Tauranga 3110, New Zealand
5. Sumitomo Rubber Industries Ltd 5 ., 1-1, 2-chome, Tsutsui-cho, Chuo-ku, Kobe 651-0071, Japan
6. AIST-UTokyo Advanced Operando-Measurement Technology Open Innovation Laboratory (OPERANDO-OIL), National Institute of Advanced Industrial Science and Technology (AIST) 6 , Kashiwa 277-8565, Japan
7. Center for Synchrotron Radiation Research, Japan Synchrotron Radiation Research Institute 7 , 1-1-1, Kouto, Sayo-cho, Sayo-gun, Hyogo 679-5198, Japan
8. Department of Chemistry and Physics, La Trobe Institute for Molecular Science, La Trobe University 8 , Melbourne, Victoria 3086, Australia