Abstract
A raíz de su singularidad, la experiencia evangelizadora de la Compañía de Jesús en las 30 misiones de guaraníes (Paraguay, 1609-1768) ha sido representada bajo la forma de una Arcadia ideal. Los jesuitas plasmaron al aplicar una ideología pastoral que trata a los indígenas como si fueran un rebaño humano, ofreciendo una alternativa a las violencias coloniales. Este artículo pretende establecer el rol concreto de la ganadería ovina en la vida cotidiana de las Reducciones, mediante el estudio de documentos en guaraní de uso interno. Los mismos desvelan un hiato entre el peso del pastoralismo en el imaginario misionero y la presencia marginal de las ovejas de carne y hueso. Confrontadas con un ambiente hostil, fueron víctimas de violencias cometidas por los propios guaraníes, conscientes de la función de estos animales en el discurso cristiano y en las relaciones de poder coloniales.