L’analyse linguistico-pragma- tique des états mentaux comme méthode d’investigation des discours thérapeutiques

Abstract

Cette étude présente une nouvelle méthode pour analyser les discours des psychothérapeutes. Construite à partir d’une connaissance formelle des processus langagiers, l’analyse linguistico-pragmatique se démarque des méthodes d’analyses traditionnelles qui se centrent sur les contenus. L’analyse linguistico-pragmatique des états mentaux dans le discours des psychothérapeutes est un exemple d’application de cette méthode d’analyse. Elle permet d’identifier et de dénombrer les indices langagiers renvoyant à l’expression verbale des états mentaux. Cette méthode a été appliquée à 32 retranscriptions d’entretien (16 entretiens thérapeutiques et 16 entretiens de recherche). Les résultats ont montré que les psychothérapeutes utilisent davantage d’indices langagiers d’états mentaux que les chercheurs et qu’ils font référence à tous les types d’états mentaux. Les psychothérapeutes Centrés sur la Personne ont plus recours aux indices langagiers d’impression-sensation; et les thérapeutes d’inspiration psychanalytique à ceux d’émotion. Ces résultats invitent à poursuivre l’investigation des discours thérapeutiques à l’aide de l’analyse linguistico-pragmatique.