A Macaronic Hebrew-Greek-Turkish Poem from the First Printed Karaite Prayerbook, Venice 1528-Reference-Cited by-同舟云学术

登录注册会员服务联系我们

A Macaronic Hebrew-Greek-Turkish Poem from the First Printed Karaite Prayerbook, Venice 1528

Published:2023-05-19 Issue:1 Volume:11 Page:64-81
ISSN:2213-4387
Container-title:Journal of Jewish Languages
language:
Short-container-title:J. Jew. Lang.

Author:

Shapira Dan¹^ORCID,Vinogradov Andrey²^ORCID

Affiliation:

1. Professor, Department of Near Eastern History, Bar-Ilan University Ramat Gan Israel

2. Professor, School of History, HSE University https://dx.doi.org/68192 Moscow Russia

Abstract

Abstract In this short article we publish, with translations, a macaronic Hebrew cum Middle Greek religious poem, accompanied by a refrain in Ottoman Turkish, all written in Hebrew characters and fully vocalized. The text comes from a Karaite prayerbook printed in Venice in 1528 on behalf of the Constantinople Karaite community. This poem and its origins played a role in different manipulations of Karaite identities and history during the 19th and 20th centuries.

Publisher

Brill

Subject

Linguistics and Language,History,Language and Linguistics,Cultural Studies

Reference58 articles.

1. Byzantine Karaism in the Eleventh to Fifteenth Centuries;Akhiezer, Golda

2. A Judeo–Greek Glossary of the Hamesh Megillot;Altbauer, Moshe

3. The Karaites of Byzantium;Ankori, Zevi

4. Between Religion and Language: Turkish- Speaking Christians, Jews and Greek-Speaking Muslims and Catholics in the Ottoman Empire

5. Une version grecque du Pentateuque du seizième siècle;Belléli, Lazar

同舟云学术

1.学者识别学者识别

2.学术分析学术分析

3.人才评估人才评估

"同舟云学术"是以全球学者为主线，采集、加工和组织学术论文而形成的新型学术文献查询和分析系统，可以对全球学者进行文献检索和人才价值评估。用户可以通过关注某些学科领域的顶尖人物而持续追踪该领域的学科进展和研究前沿。经过近期的数据扩容，当前同舟云学术共收录了国内外主流学术期刊6万余种，收集的期刊论文及会议论文总量共计约1.5亿篇，并以每天添加12000余篇中外论文的速度递增。我们也可以为用户提供个性化、定制化的学者数据。欢迎来电咨询！咨询电话：010-8811{复制后删除}0370

www.globalauthorid.com

TOP