عن الأثر والأنقاض ومفاهيمها الوجوديّة في روايات الكاتب جان دوست

Abstract

المستخلص تتناول هذه المقالة مفهوم أنقاض ما بعد الحرب وآثارها في روايات الكاتب الكرديّ السوريّ جان دوست (–1965) كجزء من مفهومه العامّ حول مسائل الهويّة والذاكرة وكتابة التاريخ. وتتتبّع هذه المقالة، عن طريق مفهوم الأثر/الأنقاض والمشاهد الديستوبيّة، مسائلَ وجوديّة مضمرة تحت مشاهد الخراب المادّيّ والأخلاقيّ. وهو مفهوم يخرج عن المفهوم التقليديّ لوصف خرائب المدن وبكائيّات أدب مراثي المدن والوقوف على الأطلال؛ إنّه مفهوم يقرأ الركام الصامت من الأحجار من منظور العلاقة الحميميّة مع الأنقاض بصفتها أداة مقاومة وحيدة باقية ضدّ الضياع والمحو القوميّ. وتعتمد هذه المقالة على ثلاثة محاور أساس تصوغ مفهوم دوست للأنقاض؛ الأنقاض وكتابة الذاكرة، والأنقاض: الحدّيّة ومسارات النزوح واللجوء، ونصوص الأنقاض وكتابة السيرة الذاتيّة واليوميّات. وتعيد هذه المقالة النظر في أسئلة التوثيق واللغة والتمثيل والذاكرة، والتي ينبثق منها النقاش في روايات جان دوست، وتحاول معالجة مسألة صياغة التجربة الأليمة وحتّى السوداويّة في أدبه، هذا الأدب الذي يتعامل مع الأنقاض على أنّها أجسام حجريّة متشظّية ذات مدلولات وجوديّة‪.‬