Distribution of Terms Across Genres in the Annotated Lithuanian Cybersecurity Corpus-Reference-Cited by-同舟云学术

Distribution of Terms Across Genres in the Annotated Lithuanian Cybersecurity Corpus

Published:2022-04-15 Issue:41(46) Volume: Page:26-42
ISSN:2335-2388
Container-title:Respectus Philologicus
language:
Short-container-title:RePhi

Author:

Rackevičienė Sigita^ORCID,Utka Andrius^ORCID,Bielinskienė Agnė^ORCID,Rokas Aivaras^ORCID

Abstract

The paper provides results of the frequential distribution analysis of cybersecurity terms used in the Lithuanian cybersecurity corpus composed of texts of different genres. The research focuses on the following aspects: overall distribution of cybersecurity terms (their density and diversity) across genres, distribution of English and English-Lithuanian terms and their usage patterns in Lithuanian sentences, and, finally, the most frequent cybersecurity terms and their thematic groups in each genre. The research was performed in several stages: compilation of a cybersecurity corpus and its subdivision into genre-specific subcorpora, manual annotation of cybersecurity terms, automatic lemmatisation of annotated terms and, finally, quantitative analysis of the distribution of the terms across the subcorpora. The results reveal the similarities and differences of the use of cybersecurity terminology across genres which are important to consider to get a complete picture of terminology usage trends in this domain.

Publisher

Vilnius University Press

Subject

Literature and Literary Theory,Linguistics and Language,Language and Linguistics,Communication

Reference18 articles.

1. Bada, M., Eckert, M., Palmer, M., Hunter, L., 2010. An overview of the CRAFT concept annotation guidelines. Proceedings of the Fourth Linguistic Annotation Workshop, pp. 207-211. Available at: [Accessed 4 October 2021].

2. Biber, D., Conrad, S., Leech, G., 2002. Corpus linguistics: investigating language structure and use. Cambridge: Cambridge University Press.

3. Bielinskienė, A., Boizou, L., Grigonytė, G., Kovalevskaitė, J., Rimkutė, E., Utka, A., 2015. Lietuvių kalbos terminų automatinis atpažinimas ir apibrėžimas [Automatic extraction and definition of Lithuanian terms]. Kaunas: Vytauto Didžiojo universitetas. Available at: [Accessed 4 January 2022]. [In Lithuanian].

4. Ferraresi, A., 2019. How specialized (or popularized)? Terminological density as a clue to text specialization in the domain of food safety. Lingue Linguaggi, 29, pp. 17-39. Available at: [Accessed 18 October 2021]. https://doi.org/10.1285/i22390359v29p17.

5. Hätty, A., Schulte im Walde, S. S., 2018. Fine-grained termhood prediction for German compound terms using neural networks. Proceedings of the Joint Workshop on Lin guistic Annotation, Multiword Expressions and Constructions (LAW-MWE-CxG-2018), pp. 62-73. Available at: [Accessed 3 September 2021].

Cited by 1 articles. 订阅此论文施引文献订阅此论文施引文献，注册后可以免费订阅5篇论文的施引文献，订阅后可以查看论文全部施引文献

1. Media presentations of Vietnam's cybersecurity law: A comparative approach with corpus-based critical discourse analysis;Computer Law & Security Review;2023-09