Advancing language concordant care: a multimodal medical interpretation intervention

Author:

Sharfuddin NaziaORCID,Mathura Pamela,Mac AmandaORCID,Ling Emily,Tan MerveORCID,Khatib Emad,Suranyi Yvonne,Kassam Narmin

Abstract

BackgroundEnsuring language concordant care through medical interpretation services (MIS) allows for accurate information sharing and positive healthcare experiences. The COVID-19 pandemic led to a regional halt of in-person interpreters, leaving only digital MIS options, such as phone and video. Due to longstanding institutional practices, and lack of accessibility and awareness of these options, digital MIS remained underused. A Multimodal Medical Interpretation Intervention (MMII) was developed and piloted to increase digital MIS usage by 25% over an 18-month intervention period for patients with limited English proficiency.MethodsApplying quality improvement methodology, an intervention comprised digital MIS technology and education was trialled for 18 months. To assess intervention impact, the number of digital MIS minutes was measured monthly and compared before and after implementation. A questionnaire was developed and administered to determine healthcare providers’ awareness, technology accessibility and perception of MIS integration in the clinical workflow.ResultsDigital MIS was used consistently from the beginning of the COVID-19 pandemic (March 2020) and over the subsequent 18 months. The total number of minutes of MIS use per month increased by 44% following implementation of our intervention. Healthcare providers indicated that digital MIS was vital in facilitating transparent communication with patients, and the MMII ensured awareness of and accessibility to the various MIS modalities.ConclusionImplementation of the MMII allowed for an increase in digital MIS use in a hospital setting. Providing digital MIS access, education and training is a means to advance patient-centred and equitable care by improving accuracy of clinical assessments and communication.

Publisher

BMJ

Reference26 articles.

1. Statistics Canada . While English and French are still the main languages spoken in Canada, the country’s linguistic diversity continues to grow. 2021. Available: https://www150.statcan.gc.ca/n1/daily-quotidien/220817/dq220817a-eng.htm

2. Evaluating the Quality of Medical Care

3. Errors of Medical Interpretation and Their Potential Clinical Consequences: A Comparison of Professional Versus Ad Hoc Versus No Interpreters

4. Not Just “Getting by”: Factors Influencing Providers’ Choice of Interpreters

5. Impact of language barriers on quality of care and patient safety for official language minority Francophones in Canada;de Moissac;J Patient Exp,2019

同舟云学术

1.学者识别学者识别

2.学术分析学术分析

3.人才评估人才评估

"同舟云学术"是以全球学者为主线,采集、加工和组织学术论文而形成的新型学术文献查询和分析系统,可以对全球学者进行文献检索和人才价值评估。用户可以通过关注某些学科领域的顶尖人物而持续追踪该领域的学科进展和研究前沿。经过近期的数据扩容,当前同舟云学术共收录了国内外主流学术期刊6万余种,收集的期刊论文及会议论文总量共计约1.5亿篇,并以每天添加12000余篇中外论文的速度递增。我们也可以为用户提供个性化、定制化的学者数据。欢迎来电咨询!咨询电话:010-8811{复制后删除}0370

www.globalauthorid.com

TOP

Copyright © 2019-2024 北京同舟云网络信息技术有限公司
京公网安备11010802033243号  京ICP备18003416号-3