Abstract
AbstractWithin the last two decades, researchers have begun to investigate how L2 learners process syntactic, morpho-syntactic, and lexical information during the comprehension of L2 sentences. The present study aimed to add to research by investigating how L1 influences L2 processing of sentences indicating plurality in constructions involving numerals. More specifically, the research investigated whether Persian speaking low-proficient L2 learners of English showed L1 transfer effects performing a self-paced online reading task. To address this issue, employing the IBEX software, reaction times on critical regions and accuracy rates of learners’ performance were measured on four types of structures (i.e., Numeral + Count Noun, Numeral + Classifier + Mass Noun, Numeral + Classifier + Count Noun, and Numeral + Non-referential Noun + Noun) and two sentence types (ill-formed vs. well-formed). Statistical analysis indicated the effect of both structure and sentence type on reaction times on the critical regions studied. Results also indicated traces of L1 effect in processing Numeral + Classifier + Mass Noun and Numeral + Classifier + Count Noun structures. Concerning the Numeral + Count Noun and Numeral + Classifier + Non-referential Noun + Noun, no clear evidence for L1 transfer effect was observed. Further studies employing a larger sample size, investigating the issue at higher proficiency levels, and having native English speakers as control group are suggested.
Publisher
Springer Science and Business Media LLC
Subject
Linguistics and Language,Language and Linguistics,Education
Reference30 articles.
1. Barber, H., & Carreiras, M. (2005). Grammatical gender and number agreement in Spanish: An ERP comparison. Journal of Cognitive Neuroscience, 17(1), 137–153. https://doi.org/10.1162/0898929052880101
2. Barto-Sisamout, K., Nicol, J., Witzel, J., & Witzel, N. (2009). Transfer effects in bilingual sentence processing. Arizona Working Papers in SLA & Teaching, 16, 1–26.
3. Clahsen, H., & Felser, C. (2006). Grammatical processing in language learners. Applied Psycholinguistics, 27(1), 3–42. https://doi.org/10.1017/S0142716406060024
4. Cohen, A., & Brooks-Carson, A. (2001). Research on direct versus translated writing: Students’ strategies and their results. The Modern Language Journal, 85(2), 169–188.
5. De la Colina, A., & Garcia Mayo, M. P. (2007). Attention to form across collaborative tasks by low-proficiency learners in an EFL setting. In M. P. Garcia Mayo (Ed.), Investigating tasks in formal language learning (pp. 235–253). Multilingual Matters.