Portmantonality and Babbitt’s Poetics ofDouble Entendre

Abstract

This essay presents a theory of musical and verbaldouble entendreinspired by and applicable to the late-period music of Milton Babbitt. Rather than assuming the appropriateness of any single method (which might tend toward singularity of meaning), a number of approaches are applied to three late works: primarily hisWhirled Series(1987), and secondarily hisCanonical Form(1983) andGloss on ’Round Midnight(2001). These are interpreted through various kinds of analysis, not only serial, but also tonal (chordal and voice-leading), associational, pitch-permeational, and form-functional. Connections to Tin-Pan-Alley song lyrics, jazz improvisation, hermeneutics, and Gibsonian affordances are discussed in relation to these musical analyses. All this is done to infer and cultivate connections (represented as aconceptual integration networks) between Babbitt’s extra-theoretic verbal expression and extra-dodecaphonic aspects of his music, connections that suggest an underlying poetics (a tacit motivational philosophy implicitly fueling his creativity) that provides pragmatic benefit to the artistic ambitions of diverse personal identities.