Płaszcz babiloński we fragmencie 791 Arystofanesa-Reference-Cited by-同舟云学术

Płaszcz babiloński we fragmencie 791 Arystofanesa

Published:2023-09-20 Issue:1 Volume:33 Page:351-357
ISSN:2720-2305
Container-title:Symbolae Philologorum Posnaniensium Graecae et Latinae
language:
Short-container-title:10.14746/sppgl

Author:

Rosół Rafał^ORCID

Abstract

In the Etymological Dictionary of Akkadian, recently published, the noun pampallu ‘a garment or a woollen cloth’ is accompanied by a short note: “Of interest is a Phrygian word for a ‘coat’ (and the genitals) transmitted by Hesychios: βάμβαλον· ἱμάτιον· καὶ τὸ αἰδοῖον. Φρύγες”. The paper presents some other relevant data, especially Aristophanes’ fragment 791, attested in the lexicon of Photius: βάμβαλον· ἱμάτιον Βαβυλώνιον. οὕτως Ἀριστοφάνης – “bambalon: a Babylonian coat. Aristophanes [says] so”. The final result of the study is that there are two homonyms: 1. βάμβαλον ‘a Babylonian-style warm coat’, and 2. βά(μ)βαλον ‘genitals’. The former is a Semitic borrowing connected with the Akkadian pampallu, the latter is probably Phrygian, but its etymology remainsunknown.

Publisher

Adam Mickiewicz University Poznan

Reference37 articles.

1. Das sogenannte „Kyrill“-Lexikon in der Fassung der Handschrift E (Codex Bremensis G 11), ed. U. Hagedorn, Köln 2005, w: [https://kups.ub.uni-koeln.de/1813/].

2. Hesychii Alexandrini Lexicon, vol. I–II, eds. K. Latte, I.C. Cunningham, Berlin–Boston 2018–2020; vol. III, ed. P.A. Hansen, Berlin–New York 2005; vol. IV, eds. P.A. Hansen, I.C. Cunningham, Berlin–New York 2009.

3. Photii Patriarchae Lexicon, vol. I–III, ed. Ch. Theodoridis, Berlin–New York 1982–2013.

4. Poetae comici Graeci, eds. R. Kassel, C. Austin, vol. III/2: Aristophanes, Testimonia et fragmenta, Berlin–New York 1984.

5. Babiniotis 2002: Γ. Μπαμπινιώτης, Λεξικό της νέας ελληνικής γλώσσας, 2. έκδ., Αθήνα 2002.