1. Laboratoire de Physiologie Respiratoire Expérimentale, Théorique et Appliquée, Université Joseph Fourier, 38700 La Tronche, France;
2. Department of Physical Education, McGill University, Montreal, Canada, H2W 1S4; and
3. Laboratoire de Modélisation et Calcul, Université Joseph Fourier, BP 53X, 38041 Cedex, Grenoble, France