1. Laboratoire des Adaptations de l’Organisme à l’Exercice Musculaire, Service d’Exploration de la Fonction Respiratoire et de Médecine du Sport, Centre Hospitalier Universitaire Purpan, 31059 Toulouse Cedex, France;
2. Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale Unité 317, Institut Louis Bugnard, Centre Hospitalier Universitaire Rangueil, 31054 Toulouse Cedex, France
3. Département des Sciences de l’Activite Physique, Université du Quebecà Trois-Rivières, Trois-Rivières, Quebec, Canada G9A 5H7;
4. Laboratoire de Physiologie de l’Environnement, Université Claude Bernard Lyon Grange-Blanche, 69373 Lyon Cedex 08; and