1. Critical Care and Respiratory Divisions, Royal Victoria Hospital and Meakins-Christie Laboratories, McGill University, Montreal, Quebec H3A 1A1; and
2. Respiratory Division, Notre-Dame Hospital, Université de Montréal, Montreal, Quebec, Canada H3C 3J7