1. Kawato Dynamic Brain Project, Japan Science and Technology Corporation and
2. ATR Human Information Science Laboratories, Department 3, 2-2-2 Hikaridai, Soraku-gun, Kyoto 619-0288, Japan;
3. School of Kinesiology, Simon Fraser University, Burnaby, British V5A 1S6, Canada;
4. Intelligent Communication Laboratory, Nippon Telegraph and Telephone Corporation Communication Science Laboratories, 2–4 Hikaridai, Soraku-gun, Kyoto 619-0237, Japan;
5. Human and Information Science Laboratory, Nippon Telegraph and Telephone Corporation Communication Science Laboratories and
6. Core Research for the Evolutional Science and Technology Program, Japan Science and Technology Corporation 3–1 Wakamiya, Morinosato, Atsugi-city, Kanagawa-prefecture, 243-0198, Japan; and
7. Rehabilitation Center, Hyogo College of Medicine, Nishinomiya-city, Hyogo 663-8501, Japan