1. Université de Brest, Faculté de Médecine et des Sciences de la Santé, EA 4326, Laboratoire de Physiologie,
2. Centre Hospitalier Universitaire Brest, Service d'Explorations Fonctionnelles Respiratoires,
3. Université Européenne de Bretagne, Rennes, France
4. Centre Hospitalier Universitaire Brest, Département d'Anesthésie-Réanimation Chirurgicale, Brest; and
5. Université de Brest, Institut Universitaire et Technique, and