Proverbs in Contemporary Czech. Corpus Probe into Written Texts-Reference-Cited by-同舟云学术

Proverbs in Contemporary Czech. Corpus Probe into Written Texts

Published:2023-06-01 Issue:1 Volume:74 Page:92-99
ISSN:1338-4287
Container-title:Journal of Linguistics/Jazykovedný casopis
language:en
Short-container-title:

Author:

Kopřivová Marie¹,Šichová Kateřina²

Affiliation:

1. 1 Institute of Czech and Deaf Studies, Faculty of Arts , Charles University , Prague , Czech Republic

2. 2 Bohemicum – Center for Czech Studies , University of Regensburg , Regensburg , Germany

Abstract

Abstract The paper deals with the possibility of creating a paremiological optimum for students of Czech as a foreign language. The selection of proverbs should reflect the frequency, familiarity with and use of proverbs. The study focuses on the most frequent proverbs in written Czech, using contemporary idiomatically annotated corpora. On this basis, our own minimum was created. The paper compares the results with previous studies on the paremiological minima of Czech (Schindler 1993 and Čermák 2003) and shows the intersection of all three minima.

Publisher

Walter de Gruyter GmbH

Subject

Linguistics and Language,Language and Linguistics,Linguistics and Language,Language and Linguistics

Link

https://www.sciendo.com/pdf/10.2478/jazcas-2023-0027

Reference26 articles.

1. Baur, R. S., and Chlosta, Ch. (1996a). Welche Übung macht den Meister? In Fremdsprache Deutsch, 15, pages 17–24.

2. Baur, R. S., and Chlosta, Ch. (1996b). Sprichwörter: ein Problem für Fremdsprachenlehrer wie lerner?! In Deutsch als Fremdsprache, 33, pages 91–102.

3. Bittnerová, D., and Schindler, F. (2003). Česká přísloví. Soudobý stav konce 20. století. Praha: Karolinum.

4. Čermák, F. (2013). Základní slovník českých přísloví: Výklad a užití. Praha: Nakladatelství Lidové noviny.

5. Čermák, F. (2007). Frazeologie a idiomatika česká a obecná. Czech and General Phraseology. Praha: Karolinum.