On the conception of proper names and deproprial expressions in the academic dictionary of contemporary Czech

Author:

Georgievová Jana1,Křivan Jan1,Lišková Michaela1,Šemelík Martin1

Affiliation:

1. Oddělení současné lexikologie a lexikografie, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., Praha , Česká republika

Abstract

Abstract This paper is a conceptual supplement sui generis, the aim of which is to present a modified treatment of proper names and deproprial expressions in the Academic Dictionary of Contemporary Czech (ADCC). The focus of the study is both a reflection on the past and current lexicographical practice and a discussion of the key issues related to the treatment of the respective lexical subsystem in the dictionary. First, we summarize the basic facts concerning the lexicographic processing of proprial and deproprial lexical units in the field of explanatory lexicography. Second, we provide some more general information about the ADCC and, most importantly, about the macrostructure and microstructure of the dictionary in reference to the topic of the present study. We focus on the inclusion of proprial and deproprial entries in the ADCC and the specific treatment of proper names contained in phrasemes. Special attention is paid to the microstructure of proprial and deproprial entries, as well.

Publisher

Walter de Gruyter GmbH

Reference57 articles.

1. ALMIND, Richard (2005a): Dictionaries Through Databases. In: J. E. Mogensen – H. Gottlieb – A. Zettersten (eds.): Proceedings of the Eleventh International Symposium on Lexicography. Fischer Taschenbuch – Forum Wissenschaft Hochschule [= Lexicographica, Series Maior], s. 101–110.

2. ALMIND, Richard (2005b): First Impressions Last: Layout in Dictionaries. In: I. Barz – H. Bergenholtz – J. Korhonen (eds.): Schreiben, Verstehen, Übersetzen und Lernen: Zu ein- und zweisprachigen Wörterbüchern mit Deutsch [= Finnische Beiträge zur Germanistik]. Frankfurt am Main: Peter Lang, s. 93–102.

3. ALMIND, Richard – BERGENHOLTZ, Henning (2000): Die ästhetische Dimension der Lexikographie. In: U. Fix – Wellmann, H. (eds.): Bild im Text – Text und Bild [= Sprache, Literatur und Geschichte: Studien zur Linguistik/Germanistik]. Heidelberg: Winter, s. 259–288.

4. ATKINS, B. T. Sue – RUNDELL, Michael (2008): The Oxford Guide to Practical Lexicography. Oxford – New York: Oxford University Press. 554 s.

5. BENEŠ, Martin (2012): Jazyková norma a možné způsoby jejího zjišťování. In: S. Čmejrková – J. Hoffmannová – J. Klímová (eds.): Čeština v pohledu synchronním a diachronním: Stoleté kořeny Ústavu pro jazyk český. Praha: Karolinum, s. 807–811.

同舟云学术

1.学者识别学者识别

2.学术分析学术分析

3.人才评估人才评估

"同舟云学术"是以全球学者为主线,采集、加工和组织学术论文而形成的新型学术文献查询和分析系统,可以对全球学者进行文献检索和人才价值评估。用户可以通过关注某些学科领域的顶尖人物而持续追踪该领域的学科进展和研究前沿。经过近期的数据扩容,当前同舟云学术共收录了国内外主流学术期刊6万余种,收集的期刊论文及会议论文总量共计约1.5亿篇,并以每天添加12000余篇中外论文的速度递增。我们也可以为用户提供个性化、定制化的学者数据。欢迎来电咨询!咨询电话:010-8811{复制后删除}0370

www.globalauthorid.com

TOP

Copyright © 2019-2024 北京同舟云网络信息技术有限公司
京公网安备11010802033243号  京ICP备18003416号-3