Some observations on the composition by blending in contemporary French from Petit Robert-Reference-Cited by-同舟云学术

Some observations on the composition by blending in contemporary French from Petit Robert

Published:2022-06-01 Issue:4 Volume:72 Page:906-915
ISSN:1338-4287
Container-title:Journal of Linguistics/Jazykovedný casopis
language:en
Short-container-title:

Author:

Mudrochová Radka¹

Affiliation:

1. Université Charles de Prague , Prague , Tchéquie

Abstract

Abstract The objective of this article is to analyze the composition by amalgam in current French by focusing on the one hand on the notion of amalgam in linguistics and on the other hand on the use and the frequency of use of the chosen amalgams in the diatopic variation of French. The notion of amalgam and / or of portmanteau word does not seem obvious and the explanations or definitions offered by dictionaries as well as by works on lexicology are not unanimous and differ from one another. Before presenting the results of a more detailed research, we therefore find it essential to frame the contribution in a theoretical context dealing with the notion of amalgam, or even of portmanteau word, which allows us to better understand the whole problem.

Publisher

Walter de Gruyter GmbH

Subject

Linguistics and Language,Language and Linguistics,Linguistics and Language,Language and Linguistics

Link

https://www.sciendo.com/pdf/10.2478/jazcas-2022-0015

Reference19 articles.

1. ALTMANOVA, Jana : Du nom déposé au nom commun. Néologie et lexicologie en discours. Milano : EDUcatt, 2013.

2. BENKO, Vladimír – BUTAŠOVÁ, Anna – PUCHOVSKÁ Zuzana (Eds.): Webové korpusy Aranea. Učebnica pre učiteľov jazykov, prekladateľov, tlmočníkov, filológov a študentov filologických odborov. Bratislava : Univerzita Komenského, 2019.

3. BENKO, Vladimír : “Aranea: A Family of Comparable Gigaword Web Corpora”. In : Web Corpora & Corpus Linguistics Portal. Bratislava, Slovak Academy of Scientces Ľ. Štúr Institute of Linguistics, 2018. Disponible sur : http://aranea.juls.savba.sk/aranea_about/index.html, (consulté le 21.01.2020).

4. BONHOMME, Marc : Mot-valise et remodelage des frontières lexicales. In : Cahiers de praxématique, 2009, No 53, pp. 99–120. Disponible sur : http://journals.openedition.org/praxematique/1091, (consulté le 27 mars 2020).10.4000/praxematique.1091

5. CARTIER, Emmanuel : Emprunts en français contemporain : étude linguistique et statistique à partir de la plateforme Néoveille. In : L’emprunt en question(s). Conceptions, réceptions, traitements lexicographiques. Eds. A. Kacprzak – R. Mudrochová – J.-F. Sablayrolles. Limoges : Lambert Lucas 2020, pp. 145–185.