Endangered Languages: A Sociocognitive Approach to Language Death, Identity Loss, and Preservation in the Age of Artificial Intelligence

Author:

Low Dylan Scott1,Mcneill Isaac2,Day Michael James3

Affiliation:

1. National Taiwan Normal University , Taiwan

2. Mahidol University , Thailand

3. Xi’an Jiaotong-Liverpool University , China

Abstract

Summary Sociolinguists suggest language death entails significant cultural, personal, and ecological loss. Socio-cultural and socio-political factors exacerbate language erosion and encourage supplantation by another more dominant language. Hence, we ask: what are the sociocognitive principles which make language death hurtful and symbolic? Within this article, we attempt to outline a sociocognitive account of language death, situating the Hallidayan perspective of language as a “social-semiotic” system alongside a Cognitive Linguistic approach. We further contextualise language as inseparable from culture, drawing insight from the sociological thought of Bourdieu. We contend that language death entails psychological trauma, representing the destruction of cultural genealogy and the loss of knowledge intrinsic to personal self-imagery and identity. To this end, we present a case study of the Māori languaculture in Aotearoa (New Zealand), tracing the impact of colonialism and marginalisation to current efforts and ambitions to ensure the languacultural survival of Māori and reclaim space in Aotearoa as a respected knowledge system and means of expression, particularly in the socio-technical age of artificial intelligence (AI) and the Web. We argue that our analysis bodes practical implications for language maintenance and revitalisation, concluding that sociolinguistic practitioners should consider a socio-cognitivist as well as socio-technical paradigm for language intervention. In closing, we discuss leveraging AI technologies towards language heritage, archival, and preservation to limit the destructive impact of the death of a language.

Publisher

Walter de Gruyter GmbH

Subject

Linguistics and Language,Language and Linguistics

Reference58 articles.

1. Agar, M. (1993). Language shock: Understanding the culture of conversation. William Morrow.

2. Agar, M. (2019). Culture: How to make it work in a world of hybrids. Rowman & Littlefield.

3. Barrett-Walker, T., Plank, M. J., Ka’ai-Mahuta, R., Hikuroa, D., & James, A. (2020). Kia kaua te reo e rite ki te moa, ka ngaro: Do not let the language suffer the same fate as the moa. Journal of the Royal Society Interface, 17(162). https://doi.org/10.1098/rsif.2019.052610.1098/rsif.2019.0526

4. Bourdieu, P. (1977). Outline of a theory of practice (R. Nice, Trans.). Cambridge University Press. (Original work published 1972).10.1017/CBO9780511812507

5. Bourdieu, P. (1984). Distinction: A social critique of the judgement of taste (R. Nice, Trans.). Harvard University Press. (Original work published 1979).

Cited by 4 articles. 订阅此论文施引文献 订阅此论文施引文献,注册后可以免费订阅5篇论文的施引文献,订阅后可以查看论文全部施引文献

1. The Living Word and Its Death Threats;Postdigital Science and Education;2024-05-11

2. Revealing the Kafoa Language Vitality through the Basic Cultural Vocabulary Mastery: Implications for Language Education;International Journal of Language Education;2023-12-31

3. Çeviribiliminin Yapay Zeka (YZ) ile Geliştirilmesi: Zorluklar, İmkânlar ve Öneriler;Karamanoğlu Mehmetbey Üniversitesi Uluslararası Filoloji ve Çeviribilim Dergisi;2023-12-30

4. Analyzing the potential of using large language models for languages of peoples of the Russian Federation and the CIS in the modern digital space;Philological Sciences. Scientific Essays of Higher Education;2023-11

同舟云学术

1.学者识别学者识别

2.学术分析学术分析

3.人才评估人才评估

"同舟云学术"是以全球学者为主线,采集、加工和组织学术论文而形成的新型学术文献查询和分析系统,可以对全球学者进行文献检索和人才价值评估。用户可以通过关注某些学科领域的顶尖人物而持续追踪该领域的学科进展和研究前沿。经过近期的数据扩容,当前同舟云学术共收录了国内外主流学术期刊6万余种,收集的期刊论文及会议论文总量共计约1.5亿篇,并以每天添加12000余篇中外论文的速度递增。我们也可以为用户提供个性化、定制化的学者数据。欢迎来电咨询!咨询电话:010-8811{复制后删除}0370

www.globalauthorid.com

TOP

Copyright © 2019-2024 北京同舟云网络信息技术有限公司
京公网安备11010802033243号  京ICP备18003416号-3