Als ich Reinhart Koselleck Anfang 2006 bat, für den jetzt realisierten Themenschwerpunkt der Zeitschrift für Ideengeschichte einen Aufsatz über die geschichtsschreibungstheoretische Relevanz des Wahrheitsbegriffs zu verfassen, erhielt ich ohne Zögern seine Zusage. Gern wolle er sich an einem Heft zum Wahrheitsbegriff beteiligen und dafür nach Abschluß der Arbeit an seinen Begriffsgeschichten einen unveröffentlicht gebliebenen Vortrag über «Fiktion und geschichtliche Wirklichkeit» redigieren. Am 3. Februar 2006 ist Reinhart Koselleck überraschend gestorben. Dankenswerterweise hat uns seine Familie das mit Zitatnachweisen versehene Typoskript jenes Vortrags – Koselleck hielt ihn 1976 auf dem Düsseldorfer Germanistentag – zur Veröffentlichung überlassen. Daß sich der Text auch in seiner ursprünglichen Form bestens in unsere Thematik fügt, wird der Leser erfahren.