Dynamical scaling of oxygen ordering in YBa_{2}Cu_{3}O_{7-δ}