Expert Feedback on the Adaptation and Translation of Spanish Version of WiseApp

Abstract

HIV-related disparities also exist in developing countries, such as the Dominican Republic, where minority groups and/or those with low socioeconomic status experience higher disease burdens and worse health outcomes than those with higher socioeconomic status. We used a community-based approach to ensure the WiseApp intervention is culturally relevant and addresses the needs of our target population. Expert panelists made recommendations on how to simplify the language and features of the WiseApp to accommodate Spanish-speaking users who may have lower levels of education, or color or vision deficiencies.