1. Centre de recherche interdisciplinaire sur la biologie, la santé et l'environnement (CINBIOSE), Université du Québec à Montréal (UQAM), Département d'éducation et formation spécialisées, C.P. 8888. Succ. Centre-ville, Montréal (Québec), Canada H3C 3P8. Tel.: +1 514 987 3000 ext. 3772; Fax: +1 514 987 3430; E-mail: chatigny.celine@uqam.ca