Affiliation:
1. Jordan University of Science and Technology
Abstract
Abstract
Our study purports to examine the rhetorical structure of informal telephone conversation opening phase in
Jordanian Arabic and the lexico-grammatical and stylistic encodings of these pragmatic options. To this end, a corpus of 100
telephone conversation recordings was collected from Jordanian Arabic. The recordings were based on the participants’ personal
cell phones with their families and friends. Our data analysis drew on House (1982) and
Sun’s (2004) models of interactional moves to find out the component options used
to articulate this phase. The results revealed that although the group of participants use a set of functional components similar
to those identified in other cultures, there are additional functional component options like ‘ostensible invitation’ and
‘God-wishes’ that are only used by Jordanians. Besides, they utilize various lexico-grammatical devices and stylistic options to
articulate these components. These choices can be attributed to the socio-cultural background of the Jordanian Arabic native
speakers.
Publisher
John Benjamins Publishing Company
Subject
Linguistics and Language,Philosophy,Language and Linguistics
Reference53 articles.
1. The Pragmatic Functions of the Ostensible Communicative Act of Initiation in Jordanian Arabic;Abdel-Hady;SKY Journal of Linguistics,2015
2. Phatic Communication in Phatic Spoken Discourse: Implications for Interpreters;Abo Hatab;Translation Watch Quarterly,2006
3. Translating phatic expressions
4. Generic patterns and socio-cultural resources in acknowledgements accompanying Arabic Ph.D. dissertations